Սիրելի՛ հայրենակիցներ ու մարզասերներ.

Սրտանց շնորհավորում եմ բոլորիս մեր մարզիկների վերջին օրերի փառահեղ հաղթանակների առթիվ։ Երեկ երեկոյան Աշխարհի, Եվրոպայի և օլիմպիական խաղերի չեմպիոն Արթուր Ալեքսանյանն Ըմբշամարտի Եվրոպայի առաջնության եզրափակչում հաղթանակ տարավ մրցակցի նկատմամբ` դառնալով Եվրոպայի 7-ակի չեմպիոն:

Ավելի վաղ Ռումինիայի մայրաքաղաք Բուխարեստում անցկացվող հունահռոմեական ոճի ըմբշամարտի Եվրոպայի առաջնությունում Հայաստանի հավաքականի առաջատարներից Մալխաս Ամոյանը ջախջախեց մրցակցին, և երրորդ անգամ նվաճեց Եվրոպայի չեմպիոնի տիտղոսը:

Ըմբշամարտը, սակայն, միակ հաղթական մարզաձևը չէր այս օրերին։ 8 տարվա ընդմիջումից հետո Բուլղարիայի մայրաքաղաք Սոֆիայում մեկնարկած Եվրոպայի ծանրամարտի առաջնության ժամանակ մեր մարզուհի Ալեքսանդրա Գրիգորյանը 2 օր առաջ նվաճեց չեմպիոնի կոչումը, իսկ արդեն երեկ երեկոյան 67 կգ քաշային Գոռ Սահակյանը նվաճեց հերթական ոսկին ու հռչակվեց Եվրոպայի կրկնակի չեմպիոն։

Այս հաղթանակները ցնծության ու ազգային հպարտության զգացողություն են պարգևում աշխարհի բոլոր հայերին, քանզի չկա ավելի մեծ հպարտություն, քան երբ աշխարհի ամենահեղինակավոր մրցահարթակներում հնչում է մեր ազգային օրհներգն ու ծածանվում է հայոց եռագույնը։ Այսօր, առավել քան երբևէ, հայ ժողովուրդն ունի այս հաղթանակների կարիքն ու անհրաժեշտությունը։ Հենց այս հաղթանակներով ենք մենք ամբողջ աշխարհին ապացուցելու, որ հայի կամքն ու ուժն անսասան են, իսկ հաղթանակների նվաճումը՝ շարունակական։

Առաջիկա շաբաթը մարզաշխարհի համար հագեցած է լինելու, և մենք դեռ բազմաթիվ մեդալների ակնկալիք ունենք մեր մարզիկներից։ Հաջողություն եմ մաղթում դեռ մրցապայքարի դուրս չեկած մեր մարզիկներին և հույս հայտնում, որ մենք դեռ բազմաթիվ անգամներ վայելելու ենք հաղթանակի բերկրանքը։

Աստված պահապա՛ն մեզ բոլորիս․․․

Дорогие соотечественники и спортивные болельщики,

Я от всей души поздравляю нас с последними великолепными победами наших спортсменов. Вчера вечером чемпион Мира и Европы, и Олимпийских игр Артур Алексанян одержал победу в финале чемпионата Европы по борьбе над своим соперником, став 7-кратным чемпионом Европы.

Ранее на чемпионате Европы по греко-римской борьбе, проходящем в столице Румынии Бухаресте, один из лидеров сборной Армении Малхас Амоян одержал победу над соперником и в третий раз завоевал титул чемпиона Европы.

Борьба, однако, была не единственным видом спорта, где наши спортсмены одержали победу. После 8-летнего перерыва на чемпионате Европы по тяжелой атлетике, стартовавшем в столице Болгарии Софии, наша спортсменка Александра Григорян 2 дня назад завоевала титул чемпионки, а уже вчера вечером Гор Саакян в весе 67 кг завоевал очередное золото и был объявлен двукратным чемпионом Европы.

Эти победы вызывают у армян всего мира чувство радости и национальной гордости, поскольку нет большей гордости, чем той, которую вызывает звучание нашего национального гимна под развевающимся армянским флагом на самых престижных турнирных площадках мира.

Сегодня, как никогда, армянский народ нуждается в этих победах. Именно этими победами мы докажем всему миру, что воля и сила армян непоколебимы, а достижение побед будет непрерывным.

Предстоящая неделя будет полна спортивных событий, и мы по-прежнему ожидаем множества медалей от наших спортсменов. Я желаю успеха нашим спортсменам, которые пока еще не участвовали в соревнованиях, и надеюсь, что мы будем еще много раз наслаждаться радостью победы.

Да хранит нас всех Бог․․․

Dear Compatriots and Sports fans,

I heartily congratulate us on the last days’ glorious victories of our athletes. Yesterday evening, Artur Aleksanyan, Champion of the World and Europe as well as the Olympic Games, won the Final of the European Wrestling Championship over his opponent, becoming a 7-time champion of Europe.

Malkhas Amoyan, one of the leaders of the Armenian national team, defeated his opponent at the European Greco-Roman style wrestling championship held in Bucharest, the capital of Romania, and won the title of the Champion of Europe for the third time.

Wrestling, however, was not the only winning sport these days. After an 8-year break our athlete Alexandra Grigoryan won the title of a champion 2 days ago during the European Weightlifting Championship held in Sofia, the capital of Bulgaria.

And last night 67 kg weight Gor Sahakyan won another gold medal and was declared a double champion of Europe.

These victories give a feeling of joy and national pride to the Armenians all over the world, as there is no greater pride than the one of hearing our national anthem being played and seeing the Armenian flag being waved in the most prestigious arenas of the world.

Today, more than ever, the Armenian people is of great need of these victories. These victories prove to the whole world that the will and the strength of Armenians are unshakable, and the achievement of victories is continuous.

The coming week will be full of sports events, and we still expect many medals from our athletes. I wish success to our athletes who haven’t competed yet and hope that we will enjoy the joy of victory for many times.

May God bless and protect us all…